Tình huống. Bạn báo cáo tiến độ dự án cho chủ đầu tư, dự án đang chậm 1 tuần do thiếu vật liệu.
Mẫu câu nên biết
We're currently about a week behind schedule
This is mainly due to a delay in material delivery
We're taking steps to catch up
We expect to be back on track by...
Ghi chú ngữ pháp
Hiện tại tiếp diễn cho tình trạng TẠM THỜI đang diễn ra
"We're currently behind schedule" dùng hiện tại tiếp diễn vì đây là tình trạng TẠM THỜI (sẽ thay đổi khi bắt kịp tiến độ), khác hiện tại đơn diễn tả sự thật lâu dài.
We're currently about a week behind schedule, but we expect to catch up soon.
"due to" + cụm danh từ cho nguyên nhân (khác "because" + mệnh đề)
"due to" theo sau bởi CỤM DANH TỪ (a delay in...), còn "because" theo sau bởi MỆNH ĐỀ ĐẦY ĐỦ (chủ ngữ + động từ) — nhầm lẫn 2 cấu trúc là lỗi ngữ pháp phổ biến khi báo cáo nguyên nhân.
This is mainly due to a delay in material delivery. (KHÔNG viết "due to material delivery was delayed")
Từ vựng chọn lọc
chậm tiến độ
The project is currently two weeks behind schedule.
bắt kịp (tiến độ đã lỡ)
We're taking steps to catch up by next month.
trở lại đúng tiến độ/kế hoạch
We expect to be back on track by the end of the month.
Bài tập: Nhập vai
Báo cáo với chủ đầu tư rằng dự án chậm 1 tuần do thiếu vật liệu, nêu nguyên nhân và kế hoạch bắt kịp tiến độ.